Enfermedad Celíaca, buscando la base del iceberg

Resumen

El objetivo principal de nuestro estudio fue determinar la forma de presentación y hallazgos serológicos e histopatológicos de los pacientes diagnosticados de celiaquía, así como las diferencias según el grupo de edad. Para ello realizamos un análisis descriptivo y retrospectivo de una base de datos, en la que se incluyeron 107 pacientes con celiaquía confirmada mediante biopsia intestinal. Las formas de presentación más frecuentes en individuos pediátricos fueron el retraso ponderal y el síndrome diarreico, mientras que en los adultos predominaron la anemia ferropénica y los síntomas dispépticos. La positividad serológica fue más frecuente en la edad pediátrica, mientras que en las formas adultas presentó una mayor relación con la presencia de patrones histológicos más severos.

Palabras clave: Celiaquía, Ac antitranglutaminasa tisular, Edad pediátrica, Manifestaciones clínicas.

TRADUCCIÓN
Resumen(en)

The main objective of our study was to determine the presentation and serological and histopathological findings of patients diagnosed with celiac disease, as well as differences by age group. We did a retrospective descriptive analysis of a database, which included 107 patients with celiac disease and diagnostic intestinal biopsy. It was found that the most frequent clinical presentation form was weight retardation and diarrheal syndrome in children, while it was iron deficiency anemia and dyspeptic symptoms in adults. Positive serology was more common in children, whereas in the adult forms it was related to more severe histological patterns.

Key words: Celiac disease, Antitransglutaminase antibodies, Pediatric, Clinical manifestations.