Enfisema subcutáneo, complicación inusual de la exploración endoscópica.

Resumen

La perforación es una complicación poco frecuente tanto en la colonoscopia diagnóstica como en la terapéutica, aunque su tasa de incidencia está aumentando en relación al mayor número de exploraciones que se realizan hoy día. La perforación puede ser intraperitoneal o extraperitoneal, siendo esta última muy rara, con muy pocos casos en la literatura. Las consecuencias de esta infrecuente, pero grave complicación, pueden llegar a ser letales.

Nosotros presentamos un rarísimo caso de perforación extraperitoneal, manifestado con enfisema subcutáneo supraclavicular, neumomediastino y neumotórax tras la realización de una colonoscopia diagnóstica.

Palabras clave: Colonoscopia, colitis ulcerosa, neumomediastino

TRADUCCIÓN
Resumen(en)

Perforation is a rare complication of colonoscopy both diagnostic and therapeutic, although its incidence rate is increasing in relation to the greater number of scans that are performed today. The perforation may be intraperitoneal or extraperitoneal, the latter being very rare, eith very few cases in the literature. The consequences of this rare but serious complication can become lethal.

We report a rare case of extraperitoneal perforation, said supraclavicular subcutaneous emphysema, pneumomediastinum and pneumothorax after diagnostic colonoscopy.