Quiste hidatídico esplénico: hallazgo casual en radiografía abdomen convencional y ecografía abdominal.

Resumen

La hidatidosis es un problema de salud pública importante en zonas endémicas como América del Sur, Oriente Medio y el Mediterráneo Oriental, algunos países del África subsahariana y China. La prevalencia a nivel mundial se estima del 2 % al 6 % aunque está subestimada por los escasos estudios llevados a cabo en las áreas endémicas[1]. Esta patología es producida por el Echinococcus, sobre todo sus especies E. granulosus y E. multilocularis. Los humanos son un huésped definitivo incidental al contagiarse por el consumo de carnes infectadas por las oncosferas de esta tenia[2]. En nuestro medio hoy en día suelen manifestarse en forma de quiste calcificado asentado principalmente en el hígado y pulmón, aunque también pueden asentar en otras vísceras. Suele hallarse de manera casual al realizar un estudio por otro motivo, como es el caso que presentamos a continuación.

Palabras clave: Hidatidosis hepática y esplénica, echinococcus.

TRADUCCIÓN
Resumen(en)

Hydatid disease is a major public health problem in endemic areas such as South America, the Middle East, the Eastern Mediterranean region, some sub-Saharan African countries and China. Its prevalence worldwide is estimated to be between 2% to 6 %, although it is underestimated by the few studies conducted in endemic areas[1]. This pathology is caused by the genus Echinococcus, especially by its species E. granulosus and E. multilocularis. Humans are the incidental dead-end hosts infected when they eat meat infected by the oncospheres of this tapeworm[2]. Nowadays in our area, this disease normally manifests as a calcified cyst mainly settling in the liver and lungs, but it can also settle in other organs. It is usually discovered accidentally when performing an examination for another reason, such as the one presented here.

Keywords: Hepatic and splenic hydatid disease, echinococcus.