Linitis plástica gástrica como forma de presentación del cáncer de mama diseminado

Resumen

Fundamentos y objetivo. Las metástasis gástricas del cáncer de mama pueden presentarse en forma de linitis plástica, una infiltración de la submucosa que provoca engrosamiento y rigidez difusa de la pared gástrica. Nuestro objetivo es incidir en la importancia de estar atentos a los diversos síntomas que pueden presentar los pacientes con antecedentes de cáncer de mama, ya que pueden estar relacionados con una posible diseminación neoplásica.

Paciente y metodología. Mujer de 72 años, que tras el tratamiento quirúrgico y hormonal complementario de un carcinoma de mama derecha hace 8 años y permaneciendo libre de enfermedad desde entonces, presenta síndrome constitucional y síntomas gastrointestinales inespecíficos. Las pruebas realizadas mostraron una lesión compatible con linitis plástica gástrica.

Resultados. Tanto el estudio histológico como el inmunohistoquímico de las muestras obtenidas, confirmaron la presencia de metástasis gástricas de carcinoma de mama.

Conclusión. El diagnóstico de metástasis gástricas de un cáncer de mama requiere un alto índice de sospecha, debido a la inespecificidad de la sintomatología con la que se presenta, así como por la dificultad para realizar el diagnóstico radiológico y obtener una muestra adecuada del tejido afecto.

Palabras clave: Cáncer de mama, Metástasis gastrointestinales, Linitis plástica.

TRADUCCIÓN
Resumen(en)

Background and objective. Gastric metastases from breast cancer may present as plastic linitis, an infiltration of the submucosa which causes diffuse thickening and stiffness of the gastric wall. Since various symptoms which might occur in patients with a history of breast cancer can be related to a potential neoplastic dissemination, our goal is to show the importance of being aware of them.

Patient and methodology. A 72 years old woman who underwent both surgical and additional hormonal treatment of carcinoma of the right breast eight years ago. Since then the patient had been free of illness, but recently she showed constitutional symptoms and nonspecific gastrointestinal symptoms.Tests showed a lesion consistent with gastric linitis plastica.

Results. The histological and immunohistochemical studies of samples confirmed the presence of gastric metastases from breast carcinoma.

Conclusion. The diagnosis of gastric metastases of breast cancer requires a high index of suspicion, due to the non-specific symptoms presented, and the difficulty of performing the radiological diagnosis, as well as of obtaining an adequate sample of the affected tissue.

Keywords: Breast cancer, Gastrointestinal metastases, plastic linitis.