Las manifestaciones extraperitoneales de la diverticulitis son poco frecuentes. Presentamos un paciente con diverticulitis aguda con perforación y absceso que simulaba una hernia inguinal recidivada estrangulada con probable fístula vesical con sospecha de migración de la malla. El paciente fue sometido a cirugía urgente en la que se realizó resección sigmoidea, colostomía terminal y drenaje de los abscesos intraperitoneal e inguinal.
Palabras clave: diverticulitis aguda, hernia estrangulada, fístula enterovesical, absceso.
Extraperitoneal manifestations of diverticulitis are rare. We present a patient with acute diverticulitis with perforation and abscess that simulated a recurrent strangulated inguinal hernia with probable bladder fistula with suspected migration of the mesh. The patient underwent urgent surgery in which sigmoid resection, terminal colostomy, and drainage of the intraperitoneal and inguinal abscesses were performed.
Keywords: acute diverticulitis, strangulated hernia, enterovesical fistula, abscess.