Esofagitis por herpes simplex en inmunocompetentes: entidad poco frecuente a tener en cuenta.

Resumen

Presentamos el caso de un varón de 42 años sin antecedentes de interés que consulta por disfagia, odinofagia y fiebre de unas semanas de evolución. Se realiza gastroscopia en la cual observamos desde esófago cervical hasta unión esofagogástrica, múltiples úlceras superficiales fibrinadas milimétricas en su mayoría y de morfología redondeada que alternan con otras lineales y de mayor tamaño (hasta unos 20 mm). En tercio inferior las úlceras son confluentes y ligeramente más excavadas, abarcando prácticamente la totalidad de la circunferencia. Se toman biopsias para estudio microbiológico y de anatomía patológica que confirman el diagnóstico de infección por herpes simplex.

Palabras clave: esofagitis, herpes simplex, inmunocompetente.

Abstract

We present the case of a 42-year-old man with no relevant medical history who presented with dysphagia, odynophagia, and fever of several weeks’ duration. Upper gastrointestinal endoscopy revealed, from the cervical oesophagus to the oesophagogastric junction, multiple small, superficial, fibrin-covered ulcers, mostly millimetric and round in shape, interspersed with linear and larger lesions (up to approximately 20 mm). In the lower third, the ulcers were confluent and slightly deeper, involving almost the entire circumference of the oesophagus. Biopsy samples were obtained for microbiological and histopathological analysis, which confirmed the diagnosis of herpes simplex infection.

Keywords: oesophagitis, herpes simplex, immunocompetent.