
Los quistes hepáticos simples forman parte del grupo de lesiones quísticas del hígado, entre las cuales es importante realizar un correcto diagnóstico diferencial basado en pruebas de imagen, ya que el abordaje clínico varía según el diagnóstico final. Estas formaciones quísticas son mayoritariamente benignas y asintomáticas, y no requieren ni tratamiento ni seguimiento. No obstante, una pequeña minoría crece y alcanza un tamaño considerable; otras, se complican generando una infección, una hemorragia o una ruptura del quiste hepático, entre otras. En estas situaciones, lo más probable es que sea necesaria una actitud quirúrgica urgente, como en el caso de nuestra paciente.
Palabras clave: quiste hepático, cirugía, complicaciones.
Simple liver cysts belong to the cohort of cystic lesions of the liver, where accurate differentiation through imaging tests is essential to determine the appropriate clinical approach, contingent upon the final diagnosis. Although predominantly benign and asymptomatic, these formations may require treatment or follow-up if they increase in size or present complications, such as infection, hemorrhage, or rupture. In such cases, expedient surgical intervention is likely necessary, as is the case with our patient.
Keywords: liver cyst, surgery, complications.