SAPD
Sociedad Andaluza
de Patología Digestiva

Iniciar sesión


Tanto si ha olvidado su contraseña, como si se ha bloqueado por intentos erróneos de conexión deberá:

solicitar nueva contraseña

Buscar en la RAPD Online

Síguenos en las Redes Sociales
Facebook
Twitter
LinkedIn

SAPD

SAPD

@sapdes

Convocatoria de Becas de Gilead para proyectos de epidemiología VHB. Del 1 de agosto al 15 de septiembre, abierto e… https://t.co/B9p2ANSfJQ


RAPD 2010
VOL 33
N6 Noviembre - Diciembre 2010

Descargar número completo
Califica este artículo:

164
PDF

Datos de la publicación


Disfagia como forma infrecuente de presentación de cuerpo extraño laríngeo. Diagnóstico endoscópico.


TRADUCCIÓN
Resumen(en)

We report the case of a 50 year old male, admitted to the emergency service for high dysphagia and sore throat, not coughing nor showing shortness of breath, probably caused by the accidental ingestion of his dental prosthesis.

The patient underwent a lateral radiograph of the neck, with no findings and an indirect laryngoscopy, which was reported as normal. But due to the persistence of symptoms the patient underwent an upper endoscopy, during which the endoscope was introduced under direct vision without noticing changes in the pharyngo-esophageal segment, and no evidence of foreign bodies in esophagus, stomach or duodenum were found. However, during the pullback maneuver the dental prosthesis was observed located in the left vallecula, as well as a clear swelling of both arytenoids (Figures 1-4). The removal of the prosthesis was carried out by the otolaryngologist on call in the operating room, under general anesthesia and after tracheal intubation.


CORRESPONDENCIA

María Regla Gallego Gallegos

Sección de Aparato Digestivo. Hospital Punta de Europa.

Carretera de Getares s/n.

11205 Algeciras. Cádiz.

Teléfonos: 956025253, 956025253, 666235024.

gliglita@yahoo.es

Caso clínico

Presentamos el caso de un paciente varón de 50 años, que acude al Servicio de Urgencias por disfagia alta y odinofagia, sin tos ni disnea, que atribuye a la ingestión accidental de su prótesis dental. Se realiza una radiografía lateral del cuello, que resultó sin hallazgos y una laringoscopia indirecta, que fue informada como normal. Pero ante la persistencia de los síntomas, se realizó una endoscopia digestiva alta, durante la cual se introdujo el endoscopio bajo visión directa sin apreciar alteraciones en el espacio faringo-esofágico, y sin evidencia de cuerpo extraño en esófago, estómago ni duodeno. Sin embargo, durante la maniobra de retirada se pudo observar, que la prótesis dental, se encontraba enclavada en la vallécula izquierda, además de presentar un evidente edema de ambos cartílagos aritenoides (Figuras1-4). Por lo cual se indicó su extracción en quirófano por el otorrinolaringólogo de guardia, bajo anestesia general y previa intubación oro traqueal.

Figura 1 y 2

Prótesis dental alojada en vallécula izquierda.

imagenes/IMAGEN1_fig1.jpg
imagenes/IMAGEN1_fig2.jpg
Figura 3 y 4

Tamaño de la prótesis dental.

imagenes/IMAGEN1_fig3.jpg
imagenes/IMAGEN1_fig4.jpg

Discusión

La ingestión de cuerpos extraños faringo-esofágicos es un problema frecuente en urgencias, sobre todo por espinas de pescado y huesos pequeños de animales. La naturaleza del cuerpo extraño determinará el cuadro clínico subsiguiente, no siendo raros los fenómenos de obstrucción de la vía aérea, migración a los espacios profundos del cuello, abscesificación y/o perforación a nivel de la vía aéreo digestiva superior, pudiendo ocasionar graves complicaciones como hemorragia, perforación, aspiración, neumomediastino y mediastinitis. Los movimientos peristálticos esofágicos pueden contribuir a su enclavamiento profundo a través de la pared esofágica.

Su diagnóstico puede resultar difícil, en casos en los que el paciente no es consciente de la ingestión, como niños pequeños, deficientes mentales o ancianos con prótesis dentales, en los que el TAC es la prueba de elección. Suela asociar una notable morbilidad, y en ocasiones, mortalidad, por lo que su extracción requiere una actuación urgente y cualificada.

Presentamos este caso, por lo atípico de su forma de presentación, ya que se trata de un cuerpo extraño laríngeo (Figuras1-4), que se manifiesta como disfagia alta, sin disnea, estridor, tos ni disfonía. Y, porque, el diagnóstico fue realizado por un médico digestivo, durante la retirada del endoscopio. Destacamos la importancia de la introducción bajo visión directa, ya que de este modo, se puede explorar sin dificultad el espacio faringo esofágico. Es igualmente importante, la exploración cuidadosa de todas las zonas recorridas durante la maniobra de retirada. Ya que, en este caso, permitió ver un cuerpo extraño laríngeo, no visualizado durante la introducción del endoscopio, probablemente porque se encontraba enclavado en espacios profundos del cuello, y durante la retirada del endoscopio, se “arrastró” a la superficie, pudiendo visualizarse en vallécula izquierda antes de finalizar la endoscopia.

BIBLIOGRAFÍA

1 

Lam HC, Woo JK, and Van Hasselt CA. Management of ingested foreign bodies: a retrospective review of 5240 patients. J Laryngol Otol 2001; 115:954-7.

2 

Loh KS, Tan LK, Smith JD, Dong F. Complications of foreign bodies in the esophagus. Otolaryngol Head and Neck Surg 2000; 123:613-6

3 

Llompart A, Reyes J, Ginard D, Barranco L, Riera J, Gaya J. Abordaje endoscópico de los cuerpos extraños esofágicos. Resultado de una serie retrospectiva de 501 casos. Gastroenterol hepatol 2002; 25(7):448-51.

4 

MJ Bosque López, A Llompart-Rigo, P de-Miguel-Sebastián. A foreign body in the esophagus. Rev Esp Enferm Dig 2010; 102(1):51-52.

Comentarios

Añadir nuevo comentario

Para añadir un comentario al manuscrito, rellene los campos siguientes. Si es miembro de la SAPD, su comentario aparecerá al instante. Si no es miembro SAPD, su comentario quedará pendiente de validación por el administrador.

Máximo 500 caracteres


Comentarios