SAPD
Sociedad Andaluza
de
Patología Digestiva
Iniciar sesión
Buscar en la RAPD Online
This work is licensed under

CC BY-NC-ND 4.0
RAPD 2011
VOL 34
N6 Noviembre - Diciembre 2011

N6 November - December 2011
Califica este artículo:

PDF

Datos de la publicación


Cuando nada se ve.


TRADUCCIÓN
Resumen(en)

Dieulafoy's Lesions are characterized by an arteriole in the submucosa with 1 mm minimum persistent caliber associated to a mucosal defect. It accounts for up to 4% of episodes of acute gastrointestinal bleeding (UGIB) and can manifest as massive bleeding that endangers the patient's life being difficult to diagnose when the bleeding has stopped. In a large percentage of cases they are located in the stomach, although there are also cases described to have been located in the esophagus, duodenum, small bowel, colon, rectum and anus.


CORRESPONDENCIA

Álvaro Bendezú-García

Servicio Aparato Digestivo. Hospital Torrecárdenas.

Paraje Torrecárdenas s/n. 04009 Almería. España.

Teléfono 680117262

alvarobendezu@hotmail.com

Introducción

La lesión de Dieulafoy es una arteria submucosa de calibre persistente asociada a un defecto mucoso mínimo[1]. Representa hasta el 4% de los episodios agudos de hemorragia digestiva alta (HDA)[1], [2] y se puede manifestar como una hemorragia masiva que pone en peligro la vida del paciente siendo de difícil diagnóstico cuando el sangrado ha cesado. En un gran porcentaje se localizan en estómago, aunque han sido también descritas en esófago[3-5], duodeno[6], intestino delgado[7], colon[8], recto[9] y ano[10].

Caso clínico

Mujer de 80 años con antecedentes de hipertensión arterial (HTA) y estenosis aórtica moderada. Presenta desde hace 2 años diagnóstico de anemia ferropénica, habiéndose realizado estudio endoscópico digestivo alto (EDA) y bajo de forma ambulatoria sin hallazgos relevantes. Acudió a urgencias dos semanas antes de proceso actual por cuadro de astenia asociado a anemia que se entendió en el contexto de la ferropenia crónica que presentaba, por lo que fue transfundida y dada de alta. Ingresa a Urgencias por melenas y cuadro sincopal, destacando en el análisis de sangre una hemoglobina de 5,9 g/dL. Se le realiza EDA de urgencia observando gran coágulo fresco y sangrado babeante en cara posterior de bulbo duodenal (Figura 1) que no permite identificar el origen de la hemorragia a pesar de múltiples lavados. Tras inyectar 4 mL de adrenalina 1/1000 se observa sangrado micropulsátil desde una mucosa duodenal endoscópicamente indemne (Figura 2). Se colocó un hemoclip sobre el punto sangrante (Figura 3) controlándose inmediatamente la hemorragia. Durante su estancia en planta no hubo nuevos episodios de HDA y en la EDA de control, realizada a la semana siguiente, aún se observaba el hemoclip sobre una mucosa duodenal sin alteraciones (Figura 4).

Figura 1

Inyección de adrenalina.

imagenes/imagen1_fig1.jpg
Figura 2

Sangrado micropulsátil.

imagenes/imagen1_fig2.jpg
Figura 3

Colocación de hemoclip.

imagenes/imagen1_fig3.jpg
Figura 4

Imagen del hemoclip, después de una semana.

imagenes/imagen1_fig4.jpg

Discusión

La lesión de Dieulafoy es de etiología y patogénesis aún desconocida, postulándose la elongación de un vaso submucoso que ocasiona una erosión e isquemia de la mucosa[11]. Está asociada a la edad avanzada, diabetes mellitus, HTA, cardiopatía o al tratamiento con AINES[11] factores de riesgo que presentaba ésta paciente. El Dieulafoy duodenal se presenta clínicamente como un episodio de HDA caracterizado por melenas o hematemesis[12] y el examen de elección para su diagnóstico es la EDA, donde se observará un sangrado desde un defecto mucoso mínimo, prácticamente no visible si no hay sangrado activo. El manejo endoscópico es el tratamiento más aceptado, donde varias técnicas como la inyectoterapia, termocoagulación, terapia láser, ligadura con bandas y el hemoclip han sido empleados con altos índices de éxito[13]-[24], reservando la cirugía cuando falle la terapia endoscópica lo cual ocurre en el 5% de pacientes[24].

BIBLIOGRAFÍA

1 

Sone Y et al. Duelafoy kesion in the upper Gastrointestinal Tract. Endoscopy 2005; 37: 449-453

2 

Romaozinho JM, Pontes JM, Lérias C et al. Dieulafoy°s lesion: managment and long-term outcome. Endoscopy 2004; 36: 416-420

3 

Fockens P, Tytgat GN. Dieulafoy’s disease. Gastroenterol Clin North Am 1996; 6: 739-752

4 

Reilly HF, Al-Kawas FH. Dieulafoy’s lesion, diagnosis and management. Dig Dis Sci 1991; 36: 1702-1707

5 

Ertekin C, Barbaros U, Tavigoglu K, Guloglu R, Kasoglu A. Dieulafoy’s lesion of the esophagus. Surg Endosc 2002; 16: 219-221

6 

Gadenstatter M, Wetscher G, Cookes PF, Mason RJ, Schwab G, Pointner R. Dieulafoy’s disease of the large and small bowel. J Clin Gastroenterol 1998; 27: 169-172

7 

Nozoe T, Kitamura M, Matsumata T, Sugimachi K. Dieulafoy’s like lesions of colon and rectum in patients with chronic renal failure on long-term hemodialysis. Hepatogastroenterology 1999; 46: 3121-3133

8 

Kayali Z, Sangchantz W, Matsumoto B. Lower gastrointestinal bleeding secondary to Dieulafoy-like lesion of the rectum. J Clin Gastroenterol 2000; 30: 328-330

9 

Azimuddin K, Stasik JJ, Rosen L, Riether RD, Khubchandani IT. Dieulafoy’s lesion of the anal canal: a new clinical entity. Report of two cases. Dis Colon Rectum 2000; 43: 423-426

10 

Goldenberg SP, DeLuca VJ, Marignani P. Endoscopic treatment of Dieulafoy’s lesion of the duodenum. Am J Gastroenterol 1990; 85: 452-454

11 

Lin H, Lee F, Tsai Y et al. Therapeutic endoscopy for Dieulafoy disease. J Clin Gastroenterol 1989; 11: 507-10

12 

Norton ID, Petersen BT, Sorbi D et al. Management and long-term prognosis of Dieulafoy lesion. Gastrointest Endosc 1999; 50: 762-7

13 

Pointner R, Schwab G, Königsrainer A, Dietze O. Endoscopic treatment of Dieulafoy’s disease. Gastroenterology 1988; 94: 563-566

14 

Stark ME, Gostout CJ, Balm RK. Clinical features and endoscopic management of Dieulafoy’s disease. Gastrointest Endosc 1992; 38: 545-550

15 

Baettig B, Haecki W, Lammer F, Jost R. Dieulafoy’s disease: endoscopic treatment and follow up. Gut 1993; 34: 1418-1421

16 

Skok P. Endoscopic hemostasis in exulceratio simplex ± Dieulafoy’s disease hemorrhage: a review of 25 cases. Endoscopy 1998; 30: 590-594

17 

Parra−Blanco A, Takahashi H, Jerez PVM et al. Endoscopic management of Dieulafoy lesions of the stomach: a case study of 26 patients. Endoscopy 1997; 29: 834-839

18 

Chung IK, Kim EJ, Lee MS et al. Bleeding Dieulafoy’s lesions and the choice of endoscopic method: comparing the hemostatic efficacy of mechanical and injection methods. Gastrointest Endosc 2000; 52:721-724

19 

Nikolaidis N, Zezos P, Giouleme O et al. Endoscopic band ligation of Dielafoy−like lesions in the upper gastrointestinal tract. Endoscopy 2001; 33: 754-760

20 

Kasapidis P, Georgopoulos P, Delis V et al. Endoscopic management and long−term follow−up of Dieulafoy’s lesions in the upper GI tract. Gastrointest Endosc 2002; 55: 527-531

21 

Park CH, Sohn YH, Lee WS et al. The usefulness of endoscopic hemoclipping for bleeding Dieulafoy lesions. Endoscopy 2003; 35: 388-392

22 

Yamaguchi Y, Yamato T, Katsumi N et al. Short−term and long−term benefits of endoscopic hemoclip application for Dieulafoy’ s lesion in the upper GI tract. Gastrointest Endosc 2003; 57: 653-656

23 

Romaozinho JM, Pontes JM, LØias C et al. Dieulafoy’s lesion: management and long−term outcome. Endoscopy 2004; 36: 416-420

24 

Asaki S, Soto H, Nashimura T et al. Endoscopic diagnosis and treatment of Dieulafoy ulcer Tohuko. J Exp Med 1988; 154: 135-141