SAPD
Sociedad Andaluza
de
Patología Digestiva
Iniciar sesión
Buscar en la RAPD Online

Síguenos en las
Redes Sociales

Facebook
Twitter
LinkedIn


RAPD 2013
VOL 36
N6 Noviembre - Diciembre 2013

Descargar número completo
PDF
Duarte-Chang, Cordero-Ruiz, Arguelles-Arias, Pellicer-Bautista, Caunedo-Álvarez, and Herrerías-Gutiérrez: Complicación y manejo de cuerpo extraño esofágico de 48h de evolución

Datos de la publicación


Complicación y manejo de cuerpo extraño esofágico de 48h de evolución



Resumen

La impactación de cuerpo extraño esofágico de tipo alimenticio se observa de forma frecuente en la práctica clínica habitual, con una incidencia de complicaciones que varían desde erosiones de la mucosa superficial hasta ulceraciones con un riesgo vital significativo.

Presentamos el caso de un varón de 52 años, con antecedentes de estenosis péptica, que acude a urgencias por cuerpo extraño esofágico impactado de más de 48h de evolución junto a una laceración esofágica secundaria.

Al paciente se le realizó una esofagogastroscopia de urgencia, donde se observó un bolo cárnico situado en el tercio medio esofágico, junto con restos hemáticos y una ruptura intramural o laceración de la mucosa esofágica de unos 5cms de longitud, situada a este nivel. Mediante el uso de asa de polipectomía, se extrajo el bolo cárnico en su totalidad, sin incidencias inmediatas y sin precisar tratamiento quirúrgico durante su estancia intrahospitalaria.

El paciente evolucionó favorablemente mediante manejo conservador. De tal forma, que ante la ausencia de signos de perforación u algún otro signo de complicación, este manejo sería el recomendable.

Palabras clave: cuerpo extraño esofágico, disfagia, laceración esofágica.

TRADUCCIÓN
Resumen(en)

Esophageal foreign body food impactions are common in clinical practice. Consequences of such ingestions vary widely from superficial mucosal erosions to ulcerations with significant life-threatening.

We report the case of a 52-year-old-man with impacted esophageal foreign body resulting in esophageal laceration.

He underwent an upper endoscopy, where there was a meat bolus located in the middle third esophagus, along with traces of blood and a large 5cm intramural rupture or laceration of the esophageal mucosa located at this level. He did not require surgery during his hospital stay.

The patient improved with conservative management. Therefore, in the absence of perforation, and without any other complication, conservative management of esophageal laceration might be recommended.

Keywords: esophageal foreign body, dysphagia, esophageal laceration.